Pascal Vonlanthen a grandi parmi sept frères et sœurs dans la ferme familiale à Rossens, un village du canton de Fribourg. Jusqu’à sa retraite, il occupe un poste d’aide-concierge à la FARA à Fribourg, une fondation qui propose des emplois et des logements protégés aux personnes en situation de handicap. Pascal Vonlanthen fréquente deux jours par semaine l’atelier artistique du CREAHM (acronyme de Créativité et Handicap mental) depuis sa fondation en 1998.

Dans un premier temps, Pascal Vonlanthen réalise à l’atelier des dessins représentant un bestiaire formé de divers animaux de la ferme et autres bêtes imaginaires. Progressivement des lettres apparaissent, sa palette chromatique se réduit et son travail devient plus graphique. Dès 2014, l’auteur développe pleinement ce nouveau vocabulaire sous forme d’« écritures ». Il ne maîtrise pas la lecture, mais procède en copiant des textes issus la plupart du temps de la presse quotidienne gratuite. Ces œuvres présentent un simulacre d’écriture, comme une même lettre qui se répète de manière de plus en plus abstraite. À la rigidité des caractères typographiques, Pascal Vonlanthen oppose une calligraphie qui s’étale par vagues ou par colonnes dans un mouvement ondulatoire. Parfois, lettres et images – animaux ou formes embryonnaires – se partagent la composition et les textes deviennent aussi figuratifs. L’élégance purement visuelle des écritures de Pascal Vonlanthen exerce un attrait irrésistible qui transcende les frontières linguistiques.