Née à Buenos Aires, en Argentine, Ofelia Valeiras (1900-?) est issue d’une famille de sept frères et trois sœurs. Son père est commerçant et sa mère, une femme très autoritaire, vit recluse dans sa chambre à coucher. La jeune femme se marie tardivement avec un herboriste, puis retourne vivre avec sa famille après avoir découvert que son mari la trompait.

À cette époque, elle réalise des broderies dans un style conventionnel et décoratif. Mais vers 1958, elle commence à travailler sans esquisse sur des canevas de jute ou de soie, trouvant un mode d'expression qui lui est propre. Elle procède toujours en enroulant le tissu au fur et à mesure qu’elle le brode, de sorte qu’elle n’a jamais une vue complète de l'ensemble de ses œuvres. Ses compositions représentent des paysages à la frontière entre la figuration et l’abstraction.

Elle confectionne aussi des vêtements originaux avec des restes de laines, qu’elle revêt à l’occasion.