Pendant près de vingt-cinq ans, Eugénie Nogarède a rédigé des lettres hors normes, calligraphiées, ornées de collages et dont certaines mesurent parfois près de trois mètres de long. Dans un style radicalement personnel, l’autrice détourne la syntaxe classique, invente des néologismes et des expressions riches en créations poétiques.

Trois cent soixante-cinq missives, essentiellement adressées à ses médecins, son mari, un curé de Nyon – où elle réside plusieurs années – ou à certaines personnalités publiques sont aujourd’hui répertoriées. Eugénie Nogarède les a toutes écrites à l’hôpital psychiatrique de Cery où elle est internée entre 1927 et 1951.